How A Man Is Undone


To undo a man in India
You don’t need much
You need to drop a vowel
or a consonant
or misplace a number from
the date of birth.
You only need a click
and the power to have a click
to misspell the name.

Khairul Khayrul Khaayrul
Jamila Jomila Jamilla
Fatima Fatimaa Fatihma
: A misperceived pronunciation
And the man is undone.
Then a leader will tell you
the man doesn’t exist holding the
National Register of Citizenship list in one hand and pushing the man with the other
to a No man’s land.

And the man is undone.
Easily. Smoothly.

Join Our Newsletter
And get notified everytime we publish a new blog post.
Share Your Love
Moumita Alam
Moumita Alam

Moumita Alam is a poet from West Bengal. She has five published collections of poetry, including a translation. Her works have been translated in Telugu, Tamil and Hindi.

Articles: 2